Sandrine Guérin

Untitled (lake), 2014

Series of Archival Inkjet prints on Hahnemuhle Photo Rag 308

—Gaston Bachelard Water and Dreams-An Essay on the Imagination of Matter, 1942. Translated by Edith R. Farrell

Thus, water becomes a kind of universal home; it peoples the sky with its fish. A symbiosis of images gives the bird to the deep and the fish to the firmament. The inversion which played on the ambiguous inert concept of the star-isle here plays on an ambiguous living concept, the bird-fish. Anyone who makes an effort to establish this ambiguous concept in his imagination will feel the delightful ambivalence that a thin image suddenly assumes. He will enjoy this reversibility of great water spectacles in a specific event. Reflecting on these musings that produce unexpected images allows one to understand that the imagination needs a constant dialectic. For a thoroughly dualized imagination, concepts are not centers of images which come together because of their resemblance to each other; concepts are the points where images intersect at incisive and decisive right angles. Besides its intersection, this particular concept has one other characteristic: the fish flies and swim.     P.51

From this moment on, the poetry of form and colors gives way to the poetry of matter. A dream of substance begins. An objective intimacy digs down into the element in order to receive materially the secrets of the dreamer. Then night becomes a substance as water is a substance. The nocturnal substance mingles intimately with the liquid substance. The aerial world gives it shadows to the brook.     p.53

Everything in the Universe is an echo. If the birds, in the opinion of certain dreaming linguists, are the first creators of sound who inspired men, they themselves imitated nature’s voices. Quinet, who listened for so long to the voice of Bourgogne and Bresse, discovers “the lapping on the shores in the nasal cry of aquatic birds, the frog’s croaking in the brook ouzel, the whistling of the reed in the bullfind, the cry of the tempest in the frigate bird.” Where did the night birds borrow the trembling, thrilling sounds which seem the repercussion of a subterranean echo in old ruins? “Thus all the sounds of natural scenes—still life or animated—have their echo and their counterpart in living nature.”     p.194

Untitled (Family Jewels), 2011-2015

Pigment prints on Hot Press

“The Family Jewels” is a 1973 report containing responses to a request by then CIA Director James Schlesinger asking agency employees to disclose CIA operations in breach of the CIA’s legal charter. It details illegal CIA operations that date back to the 1950s. It describes the monitoring of journalists, break-ins, the surveillance of antiwar activists, the opening of mail coming from Russia and China during the Cold War, the assassination plots against foreign leaders, the detention of a Russian defector, and includes a manual on how to train foreign police in bomb-making. The report was made public in June 2007 with some sections more heavily redacted than others. Untitled “Family Jewels” is an edited version of the report presented both in a book format and as individual prints. Shown above is a selection of prints.

A series of eight pigment prints is published by Michael Steinberg and Eminence Grise Editions. For more information regarding availability and pricing please contact Michael Steinberg at

Untitled (objects), 2011

Untitled (NYT), 2008

Series of C-prints, 20×24 inches each

For more information, please email at sguerin06 @ gmail dot com
or visit LinkedIn


%d bloggers like this: